Saturday, October 29, 2005

...but it's still good..

from my forward mail 1-2 year(s) ago but it's still good..
การหัวเราะ คือ การเสี่ยงที่จะถูกมองว่าเป็นคนโง่
To laugh is to risk appearing a fool
การร้องไห้ คือ การเสี่ยงที่จะถูกมองว่าเป็นคนที่อ่อนไหว

To weep is to risk appearing sentimental
การเข้าไปหาผู้อื่น คือ การเสี่ยงที่จะมีส่วนเกี่ยวข้องกับผู้อื่น

To reach out for another is to risk involvement
การแสดงความรู้สึกให้ผู้อื่นรับรู้ คือ การเสี่ยงที่จะได้รับคำปฏิเสธ

To expose feeling is to risk rejection
การตั้งเป้าหมายต่อหน้าผู้อื่น คือ การเสี่ยงที่จะถูกหัวเราะเยาะ

To place your dreams before the crowd is to risk ridicule
การรักใครสักคน คือ การเสี่ยงที่จะไม่ได้รับความรักตอบแทน

To love is to risk not being loved in return
การก้าวเดินไปหนทางข้างหน้าที่เต็มไปด้วยสิ่งใหม่ๆ คือ การเสี่ยงที่ต่อความผิดพลาด

To go forward in the face of overwhelming odds is to risk failure
แต่เราก็ควรที่จะเสี่ยงในสิ่งต่างๆเหล่านี้ เนื่องจากว่าอันตรายที่ใหญ่หลวงที่สุดในชีวิตคือการที่ไม่ยอมเสี่ยงสิ่งใดเลย

But risks must be taken, because the greatest hazard in life is to risk nothing
บุคคลที่ไม่เสี่ยงสิ่งใดเลย, จะไม่ได้ทำสิ่งใดเลย, จะไม่มีสิ่งใดเลย และจะไม่ได้เป็นอะไรเลย

The person who risks nothing does nothing, has nothing, is nothing
เขาอาจจะหลีกหนีจากความทุกข์ยากและความเศร้าโศกได้ หากแต่ว่าเขาจะไม่ได้เรียนรู้, ไม่ได้รู้สึก, ไม่ได้เปลี่ยนแปลง, ไม่ได้เติบโต และไม่ได้รู้จักความรักเลย

He may avoid suffering and sorrow, but he cannot learn, feel, change, grow or love
เขาจะถูกล่ามโซ่ไว้ เขาจะกลายเป็นทาสให้กับสิ่งที่เขากังวลไม่กล้าเสี่ยงนั้น

Chained by his certitudes, he is a slave
จะมีเพียงแต่บุคคลที่กล้าเสี่ยงเท่านั้น ที่จะมีอิสระทำสิ่งต่างๆได้

Only a person who takes risks is free

I forgot...

I forgot to introduce myself about my job and my sport..
I'm a recreational skater but I've got 2 big competitions,Skate Thailand & Skate Asia, then I got 1 bronze and 2 gold medals. Skate Asia use ISI standart so I got 6th medal too...
ISI is an association for support people or family to skate but ISU is the institution for professional skater like a career, competitive skater...
I know I can't be a competitive skater 'cause I have fashion path, why?
I took a pencil for drawing when I was 3 then my mother give me design some outfits, I didn't know anything 'cause I was too young but I knew when I got a second prize from Cotton Candy Contest (when I get older). When I see my design for that contest, I think that's not defferent style from my today design, sportive style.Of course I like many sports, I didn't draw anymore (except in math subject or boring) since I had to go to school in primary level to early secondary level (except when I couldn't do math subject or too boring 'cause that time I got some good ideas) then in the last 3 years before I got entrance examination for entry to university I got drawing class.. and started design again especially fashion (when I passed to learn in Thammasat University in faculty of fine and applied art with major fashion design 'til now, THESIS) then I started figure skate too (for relax)...
I used to get a ballet class 1 year when I was 7or 8 then I took 3 riding horse classes, almost half-year in each 2 year ... After I've skated, I rode horse 2 times only that was in 2002.
I'm very happy with skating I see my goals in each step I should do and I always get that too. Maybe some elements I took a very long time but I always get anything better too, like my sit spin with depth sit and back hydroblade after I tried to do 'Shoot The Duck' for 6 months. I have goals in every level of my skating but I can't serious to do more not only I'm not fast learner but also I've no any coach who understood me yet between 'WHAT I SHOULD DO & WHAT I WOULD LIKE TO DO'...
I take this faculty as my career in the future although ,maybe ,I'm not a designer, I still do anything relate thatas I learnt advertising like my minor subject.
Skating is my favorite sport for relax and I would like to get a job as backstage too... (I know I'm not more professional to get on ice show but I would like to cast too Hee..Hee..) So, I can't be a competitive skater 'cause one is I'm older to be like that and two is what I'm learning is make me to get many careers' choices.

Ps. Now I'm tring to do double jumps and I belive I'll get at least 4 doubles soon...