Wednesday, January 29, 2014

ตำแหน่งงานราชการ

บัญชีตำแหน่งข้าราชการกรุงเทพมหานครสามัญไทย – อังกฤษ


ลำดับที่
ตำแหน่งเดิม
ตำแหน่งใหม่+ระดับ
ภาษาไทย
ภาษาอังกฤษ
1นักบริหารนักบริหารต้นExecutive, Primary Level
นักบริหารสูงExecutive, Higher Level
2ผู้ตรวจราชการผู้ตรวจราชการกรุงเทพมหานครต้นBMA Inspector – General, Primary Level
ผู้ตรวจราชการกรุงเทพมหานครสูงBMA Inspector – General, Higher Level
3ตำแหน่งใหม่ผู้อำนวยการต้นDirector, Primary Level
ผู้อำนวยการสูงDirector, Higher Level
4ตำแหน่งใหม่ผู้อำนวยการเฉพาะด้าน (ระบุชื่อสายงาน) ต้น Director (Classification Name), Primary Level
ผู้อำนวยการเฉพาะด้าน (ระบุชื่อสายงาน) สูง Director (Classification Name), Higher Level
5ผู้ตรวจราชการผู้ตรวจราชการต้นInspector , Primary Level
ผู้ตรวจราชการสูงInspector , Higher Level
6ตำแหน่งใหม่นักปกครองเขตชำนาญการพิเศษDistrict Governing Executive , Senior Professional Level
7เจ้าพนักงานปกครองเจ้าพนักงานปกครองปฏิบัติการLocal Affairs Officer, Practitioner Level
เจ้าพนักงานปกครองชำนาญการLocal Affairs Officer, Professional Level
เจ้าพนักงานปกครองชำนาญการพิเศษLocal Affairs Officer, Senior Professional Level
8 ตำแหน่งใหม่เจ้าพนักงานเทศกิจปฏิบัติการ City Law Enforcement Officer, Practitioner Level
เจ้าพนักงานเทศกิจชำนาญการCity Law Enforcement Officer, Professional Level
เจ้าพนักงานเทศกิจชำนาญการพิเศษCity Law Enforcement Officer, Senior Professional Level
9เจ้าหน้าที่ปกครอง พนักงานปกครองเจ้าหน้าที่ปกครองปฏิบัติงานAssistant Local Affairs Officer, Operational Level
เจ้าหน้าที่ปกครองชำนาญงานAssistant Local Affairs Officer, Experienced Level
10ตำแหน่งใหม่เจ้าหน้าที่เทศกิจปฏิบัติงานAssistant City Law Enforcement Officer, Operational Level
เจ้าหน้าที่เทศกิจชำนาญงานAssistant City Law Enforcement Officer, Experienced Level
11เจ้าหน้าที่บริหารงานปกครองยกเลิก
12เจ้าหน้าที่วิเคราะห์นโยบายและแผนนักวิเคราะห์นโยบายและแผนปฏิบัติการPolicy and Planning Analyst, Practitioner Level
นักวิเคราะห์นโยบายและแผนชำนาญการPolicy and Planning Analyst, Professional Level
นักวิเคราะห์นโยบายและแผนชำนาญการพิเศษPolicy and Planning Analyst, Senior Professional Level
นักวิเคราะห์นโยบายและแผนเชี่ยวชาญPolicy and Planning Analyst, Expert Level
13เจ้าหน้าที่วิเคราะห์งานบุคคล บุคลากร
นักวิชาการสอบเจ้าหน้าที่ฝึกอบรม
นักทรัพยากรบุคคลปฏิบัติการ Human Resource Officer, Practitioner Level
นักทรัพยากรบุคคลชำนาญการHuman Resource Officer, Professional Level
นักทรัพยากรบุคคลชำนาญการพิเศษHuman Resource Officer, Senior Professional Level
14เจ้าหน้าที่ระบบงานคอมพิวเตอร์เจ้าหน้าที่ระบบงานคอมพิวเตอร์ปฏิบัติการComputer System Officer, Practitioner Level
เจ้าหน้าที่ระบบงานคอมพิวเตอร์ ชำนาญการComputer System Officer, Professional Level
เจ้าหน้าที่ระบบงานคอมพิวเตอร์ ชำนาญการพิเศษComputer System Officer, Senior Professional Level
15นักวิชาการคอมพิวเตอร์นักวิชาการคอมพิวเตอร์ปฏิบัติการComputer Technical Officer, Practitioner Level
นักวิชาการคอมพิวเตอร์ชำนาญการComputer Technical Officer, Professional Level
นักวิชาการคอมพิวเตอร์ชำนาญการพิเศษ Computer Technical Officer, Senior Professional Level
16เจ้าหน้าที่บริหารงานทั่วไปยกเลิก
17 ตำแหน่งใหม่นักจัดการงานทั่วไปปฏิบัติการGeneral Administrative Officer, Practitioner Level
นักจัดการงานทั่วไปชำนาญการ General Administrative Officer, Professional Level
นักจัดการงานทั่วไปชำนาญการพิเศษ General Administrative Officer, Senior Professional Level
18 เจ้าหน้าที่ธุรการ
เจ้าพนักงานธุรการ
เจ้าพนักงานธุรการปฏิบัติงาน General Affairs Officer, Operational Level
เจ้าพนักงานธุรการชำนาญงาน General Affairs Officer, Experienced Level
เจ้าหน้าที่บันทึกข้อมูลเจ้าพนักงานธุรการอาวุโส General Affairs Officer, Senior Level
19เจ้าหน้าที่บริหารงานธุรการยกเลิก
20เจ้าหน้าที่พัสดุ
เจ้าพนักงานพัสดุ
เจ้าพนักงานพัสดุปฏิบัติงานSupply Officer, Operational Level
เจ้าพนักงานพัสดุชำนาญงานSupply Officer, Experienced Level
21นักวิชาการพัสดุนักวิชาการพัสดุปฏิบัติการSupply Technical Officer, Practitioner Level
นักวิชาการพัสดุชำนาญการ Supply Technical Officer, Professional Level
นักวิชาการพัสดุชำนาญการพิเศษ Supply Technical Officer, Senior Professional Level
22เจ้าหน้าที่บริหารงานพัสดุ ยกเลิก
23 เจ้าหน้าที่สถิติ
เจ้าพนักงานสถิติ
เจ้าพนักงานสถิติปฏิบัติงานStatistical Officer, Operational Level
เจ้าพนักงานสถิติชำนาญงาน Statistical Officer, Experienced Level
24 นักสถิติ นักวิชาการสถิติปฏิบัติการStatistician, Practitioner Level
นักวิชาการสถิติชำนาญการ Statistician, Professional Level
นักวิชาการสถิติชำนาญการพิเศษStatistician, Senior Professional Level
25 เจ้าหน้าที่เวชสถิติเจ้าพนักงานเวชสถิติปฏิบัติงาน Medical Statistics Officer, Operational Level
เจ้าพนักงานเวชสถิติชำนาญงาน Medical Statistics Officer, Experienced Level
26นิติกร เจ้าหน้าที่วินัยนิติกรปฏิบัติการLegal Officer, Practitioner Level
นิติกรชำนาญการ Legal Officer, Professional Level
นิติกรชำนาญการพิเศษLegal Officer, Senior Professional Level
นิติกรเชี่ยวชาญ Legal Officer, Expert Level
นิติกรทรงคุณวุฒิLegal Officer, Advisory Level
27 เจ้าหน้าที่วิเทศสัมพันธ์นักวิเทศสัมพันธ์ปฏิบัติการForeign Relations Officer, Practitioner Level
นักวิเทศสัมพันธ์ชำนาญการForeign Relations Officer, Professional Level
นักวิเทศสัมพันธ์ชำนาญการพิเศษ Foreign Relations Officer, Senior Professional Level
28 นักวิจัยการจราจรนักวิจัยการจราจรปฏิบัติการTransportation Researcher, Practitioner Level
นักวิจัยการจราจรชำนาญการTransportation Researcher, Professional Level
นักวิจัยการจราจรชำนาญการพิเศษTransportation Researcher, Senior Professional Level
29 นักวิชาการคลัง นักวิชาการคลังปฏิบัติการFinance Technical Officer, Practitioner Level
นักวิชาการคลังชำนาญการFinance Technical Officer, Professional Level
นักวิชาการคลังชำนาญการพิเศษ Finance Technical Officer, Senior Professional Level
นักวิชาการคลังเชี่ยวชาญFinance Technical Officer, Expert Level
30เจ้าหน้าที่การคลัง
เจ้าพนักงานการคลัง
เจ้าพนักงานการคลังปฏิบัติงานFinance Officer, Operational Level
เจ้าพนักงานการคลังชำนาญงานFinance Officer, Experienced Level
31 เจ้าหน้าที่บริหารงานการคลัง ยกเลิก
32 นักบัญชีนักบัญชีปฏิบัติการ Accountant, Practitioner Level
นักบัญชีชำนาญการAccountant, Professional Level
นักบัญชีชำนาญการพิเศษ Accountant, Senior Professional Level
33 เจ้าหน้าที่การเงินและบัญชี
เจ้าพนักงานการเงินและบัญชี
เจ้าพนักงานการเงินและบัญชีปฏิบัติงานFinance and Accounting Officer, Operational Level
เจ้าพนักงานการเงินและบัญชีชำนาญงานFinance and Accounting Officer, Experienced Level
เจ้าพนักงานการเงินและบัญชีอาวุโสFinance and Accounting Officer, Senior Level
34 นักวิชาการเงินและบัญชี นักวิชาการเงินและบัญชีปฏิบัติการFinance and Accounting Technical Officer, Practitioner Level
นักวิชาการเงินและบัญชีชำนาญการ Finance and Accounting Technical Officer, Professional Level
นักวิชาการเงินและบัญชีชำนาญการพิเศษFinance and Accounting Technical Officer, Senior Professional Level
35เจ้าหน้าที่บริหารงานการเงินและบัญชียกเลิก
36 เจ้าหน้าที่ตรวจสอบภายใน นักวิชาการตรวจสอบภายในปฏิบัติการ Internal Auditor, Practitioner Level
นักวิชาการตรวจสอบภายในชำนาญการInternal Auditor, Professional Level
นักวิชาการตรวจสอบภายในชำนาญการพิเศษ Internal Auditor, Senior Professional Level
37เจ้าหน้าที่ตรวจสอบบัญชียกเลิก
38เจ้าหน้าที่วิเคราะห์งบประมาณ นักวิเคราะห์งบประมาณปฏิบัติการ Budget Analyst, Practitioner Level
นักวิเคราะห์งบประมาณชำนาญการBudget Analyst, Professional Level
นักวิเคราะห์งบประมาณชำนาญการพิเศษBudget Analyst, Senior Professional Level
39 เจ้าหน้าที่จัดเก็บรายได้
เจ้าพนักงานจัดเก็บรายได้
เจ้าพนักงานจัดเก็บรายได้ปฏิบัติงาน Revenue Collecting Officer, Operational Level
เจ้าพนักงานจัดเก็บรายได้ชำนาญงานRevenue Collecting Officer, Experienced Level
เจ้าพนักงานจัดเก็บรายได้อาวุโสRevenue Collecting Officer, Senior Level
40 นักวิชาการจัดเก็บรายได้
นักวิชาการภาษี
นักวิชาการจัดเก็บรายได้ปฏิบัติการRevenue Collecting Technical Officer, Practitioner Level
นักวิชาการจัดเก็บรายได้ชำนาญการ Revenue Collecting Technical Officer, Professional Level
นักวิชาการจัดเก็บรายได้ชำนาญการพิเศษRevenue Collecting Technical Officer, Senior Professional Level
41เจ้าหน้าที่บริหารงานจัดเก็บรายได้ยกเลิก
42 เจ้าหน้าที่สื่อสารเจ้าพนักงานสื่อสารปฏิบัติงานCommunications Officer, Operational Level
เจ้าพนักงานสื่อสารชำนาญงาน Communications Officer, Experienced Level
เจ้าพนักงานสื่อสารอาวุโสCommunications Officer, Senior Level
43 เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์
เจ้าพนักงานประชาสัมพันธ์
เจ้าพนักงานประชาสัมพันธ์ปฏิบัติงานAssistant Public Relations Officer, Operational Level
เจ้าพนักงานประชาสัมพันธ์ชำนาญงาน Assistant Public Relations Officer, Experienced Level
44 นักประชาสัมพันธ์ นักประชาสัมพันธ์ปฏิบัติการ Public Relations Officer, Practitioner Level
นักประชาสัมพันธ์ชำนาญการPublic Relations Officer, Professional Level
นักประชาสัมพันธ์ชำนาญการพิเศษPublic Relations Officer, Senior Professional Level
45เจ้าหน้าที่บริหารงานประชาสัมพันธ์ ยกเลิก
46เจ้าหน้าที่โสตทัศนศึกษา
เจ้าพนักงานโสตทัศนศึกษา
เจ้าพนักงานโสตทัศนศึกษาปฏิบัติงานAudio – Visual Officer, Operational Level
เจ้าพนักงานโสตทัศนศึกษาชำนาญงานAudio – Visual Officer, Experienced Level
47นักวิชาการโสตทัศนศึกษานักวิชาการโสตทัศนศึกษาปฏิบัติการAudio – Visual Technical Officer, Practitioner Level
นักวิชาการโสตทัศนศึกษาชำนาญการAudio – Visual Technical Officer, Professional Level
นักวิชาการโสตทัศนศึกษาชำนาญการพิเศษAudio – Visual Technical Officer, Senior Professional Level
48 นักวิชาการเกษตรนักวิชาการเกษตรปฏิบัติการAgricultural Technical Officer, Practitioner Level
นักวิชาการเกษตรชำนาญการAgricultural Technical Officer, Professional Level
นักวิชาการเกษตรชำนาญการพิเศษAgricultural Technical Officer, Senior Professional Level
49เจ้าหน้าที่การเกษตร
เจ้าพนักงานการเกษตร
เจ้าพนักงานการเกษตรปฏิบัติงานAgricultural Officer, Operational Level
เจ้าพนักงานการเกษตรชำนาญงานAgricultural Officer, Experienced Level
เจ้าพนักงานการเกษตรอาวุโสAgricultural Officer, Senior Level
50 เจ้าหน้าที่บริหารงานการเกษตรยกเลิก
51 นักวิทยาศาสตร์ นักวิทยาศาสตร์ปฏิบัติการ Scientist, Practitioner Level
นักวิทยาศาสตร์ชำนาญการScientist, Professional Level
นักวิทยาศาสตร์ชำนาญการพิเศษScientist, Senior Professional Level
52 เจ้าหน้าที่วิทยาศาสตร์
เจ้าพนักงานวิทยาศาสตร์
เจ้าพนักงานวิทยาศาสตร์ปฏิบัติงานScientific Officer, Operational Level
เจ้าพนักงานวิทยาศาสตร์ชำนาญงานScientific Officer, Experienced Level
53 นายแพทย์นายแพทย์ปฏิบัติการ Medical Doctor, Practitioner Level
นายแพทย์ชำนาญการ Medical Doctor, Professional Level
นายแพทย์ชำนาญการพิเศษMedical Doctor, Senior Professional Level
นายแพทย์เชี่ยวชาญMedical Doctor, Expert Level
นายแพทย์ทรงคุณวุฒิMedical Doctor, Advisory Level
54 ทันตแพทย์ทันตแพทย์ปฏิบัติการDentist, Practitioner Level
ทันตแพทย์ชำนาญการDentist, Professional Level
ทันตแพทย์ชำนาญการพิเศษDentist, Senior Professional Level
ทันตแพทย์เชี่ยวชาญDentist, Expert Level
ทันตแพทย์ทรงคุณวุฒิDentist, Advisory Level
55 นายสัตวแพทย์นายสัตวแพทย์ปฏิบัติการVeterinarian, Practitioner Level
นายสัตวแพทย์ชำนาญการVeterinarian, Professional Level
นายสัตวแพทย์ชำนาญการพิเศษ Veterinarian, Senior Professional Level
นายสัตวแพทย์เชี่ยวชาญVeterinarian, Expert Level
56 นักวิทยาศาสตร์การแพทย์ นักวิทยาศาสตร์การแพทย์ปฏิบัติการ Medical Scientist, Practitioner Level
นักวิทยาศาสตร์การแพทย์ชำนาญการMedical Scientist, Professional Level
นักวิทยาศาสตร์การแพทย์ชำนาญการพิเศษ Medical Scientist, Senior Professional Level
57 เภสัชกรเภสัชกรปฏิบัติการPharmacist, Practitioner Level
เภสัชกรชำนาญการ Pharmacist, Professional Level
เภสัชกรชำนาญการพิเศษPharmacist, Senior Professional Level
เภสัชกรเชี่ยวชาญPharmacist, Expert Level
58 โภชนากร โภชนากรปฏิบัติงาน Nutrition Officer, Operational Level
โภชนากรชำนาญงาน Nutrition Officer, Experienced Level
59 นักโภชนาการ นักโภชนาการปฏิบัติการNutritionist, Practitioner Level
นักโภชนาการชำนาญการ Nutritionist, Professional Level
นักโภชนาการชำนาญการพิเศษ Nutritionist, Senior Professional Level
60 นักจิตวิทยา นักจิตวิทยาปฏิบัติการPsychologist, Practitioner Level
นักจิตวิทยาชำนาญการPsychologist, Professional Level
นักจิตวิทยาชำนาญการพิเศษ Psychologist, Senior Professional Level
61 นักวิชาการสุขศึกษา
นักวิชาการสาธารณสุข
นักวิชาการส่งเสริมสุขภาพ
นักวิชาการควบคุมโรค
นักวิชาการสาธารณสุขปฏิบัติการ Public Health Technical Officer, Practitioner Level
นักวิชาการสาธารณสุขชำนาญการ Public Health Technical Officer, Professional Level
นักวิชาการสาธารณสุขชำนาญการพิเศษPublic Health Technical Officer, Senior Professional Level
นักวิชาการสาธารณสุขเชี่ยวชาญ Public Health Technical Officer, Expert Level
62 นักวิชาการสุขาภิบาลนักวิชาการสุขาภิบาลปฏิบัติการ Sanitation Technical Officer, Practitioner Level
นักวิชาการสุขาภิบาลชำนาญการSanitation Technical Officer, Professional Level
นักวิชาการสุขาภิบาลชำนาญการพิเศษ Sanitation Technical Officer, Senior Professional Level
63 พยาบาลเทคนิค
เจ้าหน้าที่พยาบาล
พยาบาลเทคนิคปฏิบัติงานTechnical Nurse, Operational Level
พยาบาลเทคนิคชำนาญงาน Technical Nurse, Experienced Level
64 นักวิชาการพยาบาล นักวิชาการพยาบาลปฏิบัติการNursing Technical Officer, Practitioner Level
นักวิชาการพยาบาลชำนาญการ Nursing Technical Officer, Professional Level
นักวิชาการพยาบาลชำนาญการพิเศษ Nursing Technical Officer, Senior Professional Level
65 พยาบาลวิชาชีพพยาบาลวิชาชีพปฏิบัติการRegistered Nurse, Practitioner Level
พยาบาลวิชาชีพชำนาญการRegistered Nurse, Professional Level
พยาบาลวิชาชีพชำนาญการพิเศษRegistered Nurse, Senior Professional Level
พยาบาลวิชาชีพเชี่ยวชาญRegistered Nurse, Expert Level
66 เจ้าหน้าที่เอ็กซเรย์
เจ้าหน้าที่รังสีการแพทย์
เจ้าพนักงานรังสีการแพทย์ปฏิบัติงานMedical Radiology Officer, Operational Level
เจ้าพนักงานรังสีการแพทย์ชำนาญงานMedical Radiology Officer, Experienced Level
67 นักรังสีการแพทย์นักรังสีการแพทย์ปฏิบัติการ Medical Radiologist, Practitioner Level
นักรังสีการแพทย์ชำนาญการMedical Radiologist, Professional Level
นักรังสีการแพทย์ชำนาญการพิเศษ Medical Radiologist, Senior Professional Level
68 นักกายภาพบำบัดนักกายภาพบำบัดปฏิบัติการPhysiotherapist, Practitioner Level
นักกายภาพบำบัดชำนาญการPhysiotherapist, Professional Level
นักกายภาพบำบัดชำนาญการพิเศษPhysiotherapist, Senior Professional Level
69นักอาชีวบำบัดนักอาชีวบำบัดปฏิบัติการ Occupational Therapist, Practitioner Level
นักอาชีวบำบัดชำนาญการOccupational Therapist, Professional Level
นักอาชีวบำบัดชำนาญการพิเศษ Occupational Therapist, Senior Professional Level
70 สัตวแพทย์สัตวแพทย์ปฏิบัติงาน Veterinary Officer, Operational Level
สัตวแพทย์ชำนาญงาน Veterinary Officer, Experienced Level
71 เจ้าหน้าที่วิทยาศาสตร์การแพทย์
เจ้าพนักงานวิทยาศาสตร์การแพทย์
เจ้าพนักงานวิทยาศาสตร์การแพทย์ปฏิบัติงาน Medical Sciences Officer, Operational Level
เจ้าพนักงานวิทยาศาสตร์การแพทย์ชำนาญงานMedical Sciences Officer, Experienced Level
72 ผู้ช่วยเภสัชกร
เจ้าพนักงานเภสัชกรรม
เจ้าพนักงานเภสัชกรรมปฏิบัติงานPharmaceutical Officer, Operational Level
เจ้าพนักงานเภสัชกรรมชำนาญงาน Pharmaceutical Officer, Experienced Level
73 เจ้าหน้าที่บริหารงานสาธารณสุขยกเลิก
74 ผู้ช่วยทันตแพทย์ผู้ช่วยทันตแพทย์ปฏิบัติงานDental Assistant, Operational Level
ผู้ช่วยทันตแพทย์ชำนาญงานDental Assistant, Experienced Level
75 เจ้าพนักงานทันตสาธารณสุขเจ้าพนักงานทันตสาธารณสุขปฏิบัติงานDental Health Officer, Operational Level
เจ้าพนักงานทันตสาธารณสุขชำนาญงานDental Health Officer, Experienced Level
76 เจ้าหน้าที่ส่งเสริมสุขภาพ
เจ้าพนักงานส่งเสริมสุขภาพ
เจ้าหน้าที่ควบคุมโรค
เจ้าพนักงานควบคุมโรค
เจ้าพนักงานสาธารณสุข
เจ้าพนักงานสาธารณสุขปฏิบัติงาน Public Health Officer, Operational Level
เจ้าพนักงานสาธารณสุขชำนาญงานPublic Health Officer, Experienced Level
เจ้าพนักงานสาธารณสุขอาวุโสPublic Health Officer, Senior Level
77 นักเทคนิคการแพทย์นักเทคนิคการแพทย์ปฏิบัติการMedical Technician, Practitioner Level
นักเทคนิคการแพทย์ชำนาญการ Medical Technician, Professional Level
นักเทคนิคการแพทย์ชำนาญการพิเศษ Medical Technician, Senior Professional Level
นักเทคนิคการแพทย์เชี่ยวชาญ Medical Technician, Expert Level
78 เจ้าหน้าที่อนามัยเจ้าหน้าที่อนามัยปฏิบัติงานAssistant Sanitation Officer, Operational Level
เจ้าหน้าที่อนามัยชำนาญงาน Assistant Sanitation Officer, Experienced Level
79 เจ้าหน้าที่งานรักษาความสะอาด เจ้าหน้าที่งานรักษาความสะอาดปฏิบัติงาน Assistant Public Cleansing Officer, Operational Level
เจ้าหน้าที่งานรักษาความสะอาดชำนาญงานAssistant Public Cleansing Officer, Experienced Level
เจ้าหน้าที่งานรักษาความสะอาดอาวุโสAssistant Public Cleansing Officer, Senior Level
80 วิศวกรวิศวกรปฏิบัติการEngineer, Practitioner Level
วิศวกรชำนาญการEngineer, Professional Level
วิศวกรชำนาญการพิเศษEngineer, Senior Professional Level
วิศวกรเชี่ยวชาญEngineer, Expert Level
81 วิศวกรโยธาวิศวกรโยธาปฏิบัติการPublic Works Engineer, Practitioner Level
วิศวกรโยธาชำนาญการ Public Works Engineer, Professional Level
วิศวกรโยธาชำนาญการพิเศษ Public Works Engineer, Senior Professional Level
วิศวกรโยธาเชี่ยวชาญ Public Works Engineer, Expert Level
82 วิศวกรเครื่องกล วิศวกรเครื่องกลปฏิบัติการ Mechanical Engineer, Practitioner Level
วิศวกรเครื่องกลชำนาญการ Mechanical Engineer, Professional Level
วิศวกรเครื่องกลชำนาญการพิเศษ Mechanical Engineer, Senior Professional Level
83 วิศวกรไฟฟ้าวิศวกรไฟฟ้าปฏิบัติการ Electrical Engineer, Practitioner Level
วิศวกรไฟฟ้าชำนาญการElectrical Engineer, Professional Level
วิศวกรไฟฟ้าชำนาญการพิเศษElectrical Engineer, Senior Professional Level
84 ช่างโยธา นายช่างโยธาปฏิบัติงานPublic Works Technician, Operational Level
นายช่างโยธา นายช่างโยธาชำนาญงานPublic Works Technician, Experienced Level
นายช่างโยธาอาวุโส Public Works Technician, Senior Level
85 ช่างสำรวจ
นายช่างสำรวจ
เจ้าหน้าที่แผนที่
นายช่างสำรวจปฏิบัติงาน Surveyor, Operational Level
นายช่างสำรวจชำนาญงานSurveyor, Experienced Level
นายช่างสำรวจอาวุโส Surveyor, Senior Level
86 ช่างเครื่องกล
นายช่างเครื่องกล
นายช่างเครื่องกลปฏิบัติงานMechanic, Operational Level
นายช่างเครื่องกลชำนาญงานMechanic, Experienced Level
นายช่างเครื่องกลอาวุโส Mechanic, Senior Level
87 เจ้าหน้าที่เครื่องคอมพิวเตอร์ เจ้าพนักงานเครื่องคอมพิวเตอร์ปฏิบัติงานComputer Operation Officer, Operational Level
เจ้าพนักงานเครื่องคอมพิวเตอร์ ชำนาญงานComputer Operation Officer, Experienced Level
88 ช่างไฟฟ้า
นายช่างไฟฟ้า
นายช่างไฟฟ้าปฏิบัติงานElectrician, Operational Level
นายช่างไฟฟ้าชำนาญงานElectrician, Experienced Level
นายช่างไฟฟ้าอาวุโส Electrician, Senior Level
89 ช่างเทคนิค
นายช่างเทคนิค
นายช่างเทคนิคปฏิบัติงานGeneral Technician, Operational Level
นายช่างเทคนิคชำนาญงานGeneral Technician, Experienced Level
90สถาปนิก สถาปนิกปฏิบัติการ Architect, Practitioner Level
สถาปนิกชำนาญการ Architect, Professional Level
สถาปนิกชำนาญการพิเศษ Architect, Senior Professional Level
91มัณฑนากรมัณฑนากรปฏิบัติการInterior Decorator, Practitioner Level
มัณฑนากรชำนาญการInterior Decorator, Professional Level
มัณฑนากรชำนาญการพิเศษInterior Decorator, Senior Professional Level
92ช่างเขียนแบบ นายช่างเขียนแบบนายช่างเขียนแบบปฏิบัติงาน Draftsman, Operational Level
นายช่างเขียนแบบชำนาญงาน Draftsman, Experienced Level
93ช่างศิลป์ นายช่างศิลป์ นายช่างศิลป์ปฏิบัติงาน Art Officer, Operational Level
นายช่างศิลป์ชำนาญงาน Art Officer, Experienced Level
นายช่างศิลป์อาวุโสArt Officer, Senior Level
94นักวิชาการช่างศิลป์นักวิชาการช่างศิลป์ปฏิบัติการ Graphic Design Technical Officer, Practitioner Level
นักวิชาการช่างศิลป์ชำนาญการGraphic Design Technical Officer, Professional Level
นักวิชาการช่างศิลป์ชำนาญการพิเศษGraphic Design Technical Officer, Senior Professional Level
95ช่างภาพนายช่างภาพปฏิบัติงาน Photographer, Operational Level
นายช่างภาพ นายช่างภาพชำนาญงาน Photographer, Experienced Level
96ช่างภาพการแพทย์นักเวชนิทัศน์ปฏิบัติการMedical Photographer, Practitioner Level
นักเวชนิทัศน์ชำนาญการ Medical Photographer, Professional Level
นักเวชนิทัศน์ชำนาญการพิเศษ Medical Photographer, Senior Professional Level
97ช่างกายอุปกรณ์ ช่างกายอุปกรณ์ปฏิบัติงานArtificial Organ Technician, Operational Level
ช่างกายอุปกรณ์ชำนาญงานArtificial Organ Technician, Experienced Level
98เจ้าหน้าที่ป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย
พนักงานป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย
พนักงานป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยปฏิบัติงานAssistant Fire and Rescue Officer, Operational Level
พนักงานป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย ชำนาญงาน Assistant Fire and Rescue Officer, Experienced Level
พนักงานป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย อาวุโส Assistant Fire and Rescue Officer, Senior Level
99 เจ้าพนักงานป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย เจ้าพนักงานป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย ปฏิบัติการ Fire and Rescue Officer, Practitioner Level
เจ้าพนักงานป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย ชำนาญการFire and Rescue Officer, Professional Level
เจ้าพนักงานป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย ชำนาญการพิเศษFire and Rescue Officer, Senior Professional Level
100 เจ้าหน้าที่บริหารงานป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยยกเลิก
101 เจ้าหน้าที่บริหารงานโยธายกเลิก
102ตำแหน่งใหม่นักจัดการงานโยธาปฏิบัติการPublic Works Administrative Officer, Practitioner Level
นักจัดการงานโยธาชำนาญการPublic Works Administrative Officer, Professional Level
นักจัดการงานโยธาชำนาญการพิเศษPublic Works Administrative Officer, Senior Professional Level
103 วิศวกรสุขาภิบาล วิศวกรสุขาภิบาลปฏิบัติการSanitary Engineer, Practitioner Level
วิศวกรสุขาภิบาลชำนาญการSanitary Engineer, Professional Level
วิศวกรสุขาภิบาลชำนาญการพิเศษ Sanitary Engineer, Senior Professional Level
104 นักวิชาการแผนที่นักวิชาการแผนที่ปฏิบัติการ Mapping Technical Officer, Practitioner Level
นักวิชาการแผนที่ชำนาญการ Mapping Technical Officer, Professional Level
นักวิชาการแผนที่ชำนาญการพิเศษMapping Technical Officer, Senior Professional Level
105นักวิชาการศึกษานักวิชาการศึกษาปฏิบัติการ Educator, Practitioner Level
นักวิชาการศึกษาชำนาญการEducator, Professional Level
นักวิชาการศึกษาชำนาญการพิเศษEducator, Senior Professional Level
106 นักวิชาการศึกษาพิเศษนักวิชาการศึกษาพิเศษปฏิบัติการSpecial Educator, Practitioner Level
นักวิชาการศึกษาพิเศษชำนาญการ Special Educator, Professional Level
นักวิชาการศึกษาพิเศษชำนาญการพิเศษ Special Educator, Senior Professional Level
107เจ้าหน้าที่พลศึกษานักพัฒนาการกีฬาปฏิบัติการ Sports Development Officer, Practitioner Level
นักพัฒนาการกีฬาชำนาญการ Sports Development Officer, Professional Level
นักพัฒนาการกีฬาชำนาญการพิเศษSports Development Officer, Senior Professional Level
108 นักพัฒนาการท่องเที่ยว นักพัฒนาการท่องเที่ยวปฏิบัติการ Tourism Development Officer, Practitioner Level
นักพัฒนาการท่องเที่ยวชำนาญการTourism Development Officer, Professional Level
นักพัฒนาการท่องเที่ยวชำนาญการพิเศษ Tourism Development Officer, Senior Professional Level
109 บรรณารักษ์บรรณารักษ์ปฏิบัติการ Librarian, Practitioner Level
บรรณารักษ์ชำนาญการ Librarian, Professional Level
บรรณารักษ์ชำนาญการพิเศษLibrarian, Senior Professional Level
110 เจ้าหน้าที่ห้องสมุด
เจ้าพนักงานห้องสมุด
เจ้าพนักงานห้องสมุดปฏิบัติงาน Library Service Officer, Operational Level
เจ้าพนักงานห้องสมุดชำนาญงานLibrary Service Officer, Experienced Level
111 ดุริยางคศิลปิน ดุริยางคศิลปินปฏิบัติงานMusician, Operational Level
ดุริยางคศิลปินชำนาญงาน Musician, Experienced Level
ดุริยางคศิลปินอาวุโสMusician, Senior Level
112คีตศิลปินคีตศิลปินปฏิบัติงานSinger, Operational Level
คีตศิลปินชำนาญงานSinger, Experienced Level
คีตศิลปินอาวุโส Singer, Senior Level
113 นักวิชาการละครและดนตรีนักวิชาการละครและดนตรีปฏิบัติการMusic and Drama Academician, Practitioner Level
นักวิชาการละครและดนตรีชำนาญการMusic and Drama Academician, Librarian, Professional Level
นักวิชาการละครและดนตรีชำนาญการพิเศษMusic and Drama Academician, Senior Professional Level
114นักวิชาการวัฒนธรรม นักวิชาการวัฒนธรรมปฏิบัติการ Cultural Officer, Practitioner Level
นักวิชาการวัฒนธรรมชำนาญการCultural Officer, Professional Level
นักวิชาการวัฒนธรรมชำนาญการพิเศษCultural Officer, Senior Professional Level
115 นักสังคมสงเคราะห์นักสังคมสงเคราะห์ปฏิบัติการ Social Worker, Practitioner Level
นักสังคมสงเคราะห์ชำนาญการ Social Worker, Professional Level
นักสังคมสงเคราะห์ชำนาญการพิเศษSocial Worker, Senior Professional Level
116 เจ้าหน้าที่วิเคราะห์ผังเมือง นักวิเคราะห์ผังเมืองปฏิบัติการ City Planning Analyst, Practitioner Level
นักวิเคราะห์ผังเมืองชำนาญการCity Planning Analyst, Professional Level
นักวิเคราะห์ผังเมืองชำนาญการพิเศษCity Planning Analyst, Senior Professional Level
117 นักผังเมือง นักผังเมืองปฏิบัติการ City Planner, Practitioner Level
นักผังเมืองชำนาญการCity Planner, Professional Level
นักผังเมืองชำนาญการพิเศษ City Planner, Senior Professional Level
118 เจ้าหน้าที่พัฒนาชุมชน
เจ้าพนักงานพัฒนาชุมชน
เจ้าพนักงานพัฒนาสังคมปฏิบัติงานAssistant Social Development Officer, Operational Level
เจ้าพนักงานพัฒนาสังคมชำนาญงาน Assistant Social Development Officer, Experienced Level
119 นักพัฒนาชุมชน นักพัฒนาสังคมปฏิบัติการSocial Developer, Practitioner Level
นักพัฒนาสังคมชำนาญการSocial Developer, Professional Level
นักพัฒนาสังคมชำนาญการพิเศษ Social Developer, Senior Professional Level
120 เจ้าหน้าที่บริหารงานพัฒนาชุมชน ยกเลิก
121 นักวิชาการสิ่งแวดล้อม นักวิชาการสิ่งแวดล้อมปฏิบัติการ Environmentalist, Practitioner Level
นักวิชาการสิ่งแวดล้อมชำนาญการEnvironmentalist, Professional Level
นักวิชาการสิ่งแวดล้อมชำนาญการพิเศษEnvironmentalist, Senior Professional Level
122เจ้าหน้าที่จัดหาที่ดิน นักวิชาการจัดหาที่ดินปฏิบัติการLand Acquisition Technical Officer, Practitioner Level
นักวิชาการจัดหาที่ดินชำนาญการ Land Acquisition Technical Officer, Professional Level
นักวิชาการจัดหาที่ดินชำนาญการพิเศษ Land Acquisition Technical Officer, Senior Professional Level
123เจ้าพนักงานการศึกษา ยกเลิก
124เจ้าหน้าที่บริหารงานศูนย์เยาวชน ยกเลิก
125 เจ้าหน้าที่ศูนย์เยาวชน 
เจ้าพนักงานศูนย์เยาวชน
เจ้าพนักงานศูนย์เยาวชนปฏิบัติงานYouth Center Officer, Operational Level
เจ้าพนักงานศูนย์เยาวชนชำนาญงาน Youth Center Officer, Experienced Level
126นักวิชาการศูนย์เยาชน นักวิชาการศูนย์เยาชนปฏิบัติการ Youth Center Technical Officer, Practitioner Level
นักวิชาการศูนย์เยาชนชำนาญการYouth Center Technical Officer, Professional Level
นักวิชาการศูนย์เยาชนชำนาญการพิเศษ Youth Center Technical Officer, Senior Professional Level

ที่มา :: bangkok.go.th (ข้อมูล ณ วันที่ 1 กรกฎาคม 2555)

Monday, January 27, 2014

ของมงคลรับตรุษจีน

หาเกี่ยวกับคำอวยพรวันตรุษจีนแต่มาเจออันนี้ของปีที่แล้ว น่าจะยังใช้ได้อยู่... 
(เค้าโพสไว้เมื่อ 23 ม.ค. 55)

คนเชื้อสายจีนเชื่อว่าหากติด ‘กลอนคู่-อักษร-รูปภาพ' มงคลฉลองตรุษจีนไว้ที่บ้านจะนำพาความเป็นสิริมงคล ความเจริญรุ่งเรืองมาสู่ชีวิตและครอบครัวตลอดทั้งปี พร้อมเป็นยันต์คุ้มภัย ขับไล่สิ่งชั่วร้ายไปได้ ประเพณี ความเชื่อ ของชาวจีน เรื่องการติดและประดับตัวอักษร, คำกลอน, ประโยค, คำอวยพรที่มีความหมายเป็นสิริมงคลไว้บริเวณ หน้าบ้าน, ประตู, หน้าต่าง และภายในบ้าน หรือตามร้านค้าขายนั้น เป็นวัฒนธรรมที่สืบทอดและได้รับความนิยมกันจนถึงทุกวันนี้ โดยเฉพาะเทศกาลตรุษจีน ซึ่งถือว่าเป็นการเริ่มต้นปี ทั้งเป็นการรับสิ่งดีๆ เข้าสู่ชีวิตอีกด้วย โดยจะเปลี่ยนเพียงปีละ 1 ครั้ง เหมือนเป็นการฉลองตรุษจีน ส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ ในอดีตชาวจีนนิยมให้ลูกสาวเป็นผู้ติดคำมงคล กลอนคู่ ก่อนเทศกาลตรุษจีนประมาณ 10 วัน ส่วนพ่อและพี่ชายจะเป็นผู้จัดหามาให้ ถ้าบ้านไหนไม่ติดจะถือว่าแปลก เพราะการติดประดับคำมงคล กลอนคู่ ภาพวาดที่มีความหมายเป็นสิริมงคลนั้นถือเป็นเหมือนประเพณี ศิลปะของคนจีนที่ขาดไม่ได้ไปแล้ว 
อย่างไรก็ตามตัวอักษรมงคล, คำอวยพร, กลอนคู่, สามารถแบ่งออกตามสถานที่ได้ 2 ประเภท คือ 
1.บ้านกรณีติดในบ้านนิยมติดคำที่เป็นสิริมงคลที่เกี่ยวข้องกับครอบครัว ที่อยู่อาศัย เช่น ปลอดภัย, สันติสุข,สุขภาพดี, บ้านนี้มั่งคั่ง 
 2.สถานที่ทำงาน นิยมติดคำมงคล หรือกลองคู่ที่เกี่ยวข้องกับการค้า เช่น เงินทองไหลมา, กิจการธุรกิจเจริญ พัฒนา เป็นต้น 

3 จุดภายในบ้านที่ติดแล้วเป็นมงคล 
  1. คำมงคลที่นิยมติดบริเวณหน้าบ้าน ติดกลอนคู่ที่เป็นกลอนที่มีความหมายมงคลในแนวตั้ง 2 ด้านขนานกันโดยคำกลอนต้องสัมผัสกัน นิยมติดอยู่ระหว่างป้ายคำอวยพรที่มีลักษณะเป็นแนวนอน ซึ่งความหมายของคำอวยพรจะขึ้นอยู่กับความต้องการของเจ้าบ้านเป็นหลัก เช่น คนในบ้านอายุยืน, เก็บเกี่ยวสมบูรณ์, เด็กเรียนเก่ง, บ้านเมืองสงบสุข, ฝนตกตามฤดูกาล, ฤดูใบไม้ผลิเข้าสู่แผ่นดิน เป็นต้น 
  2. ตรงกระจกหน้าต่างหรือบางประตูทั้งสองข้างบริเวณหน้าบ้าน หรือในบ้าน-นิยมติดคำว่า ‘ฝู' (fu) แปลว่าสันติสุข หรือนำตัวอักษรมากลับหัว จะออกเสียงว่า ‘เต้า' ฟ้องเสียงกับคำที่มีความหมายว่า มาถึง หรือเชื่อว่าวาสนามาถึงบ้าน อีกคำที่ได้รับความนิยมนำมาติดบริเวณหน้าต่างหรือบานประตูคือ จาว ฉ้าย จิ้น เปา (zhao cai jin bao) ให้นำคำทั้ง 4 มารวมกันเป็น 1 คำ โดยใช้ศิลปะการตัดกระดาษของจีน หรือการเขียน อาจมีรูปนกและดอกไม้ตกแต่งอยู่ด้วย ซึ่งมีความหมายว่า เงินทองไหลมา 
  3. ในบ้านติดภาพวาดฉลองวันตรุษจีน ได้แก่ 
  • เด็กร่างท้วมอุ้มปลา 1 ตัว มักจะเป็นเด็กชาย เชื่อว่าเด็ก หมายความว่ามีลูกหลานมากมายวาสนาดี ส่วนปลา ออกเสียงว่า หยู๋ง (yu) ฟ้องเสียงเหมือนคำว่า เหลือ หมายความว่าเหลือกินเหลือใช้ นิยมติดในห้องรับแขก ห้องนอน 
  • รูปผู้เฒ่า มีลูกท้อ ต้นสน กวางและนกกระเรียน เชื่อว่าผู้เฒ่า หมายถึงอวยพรให้ผู้ใหญ่อายุยืนยาว กวางและนกกระเรียนเป็นสัตว์ที่อยู่ใกล้เซียน หมายความว่า อายุยืน ส่วนต้นสน เป็นพืชที่มีชีวิตชีวาตลอด 4 ฤดู หมายความว่าธุรกิจเจริญพัฒนา และอายุยืน 
  • รูปภาพจากวรรณคดี เช่น 3 ก๊ก, พระนางงูขาว, ไซอิ้ว, ความรักในหอแดงเป็นต้น 


ข้อมูลจาก sanook.com / horolive.com
เครดิตภาพจาก dmc.tv

Wednesday, January 15, 2014

ความต่างของ "Staff, Crew และ พนักงาน" ในการทำงาน

Staff กับ Crew ต่างกันอย่างไร?
Crew จะหมายถึงกลุ่มคนที่ทำงานร่วมกันเพื่อให้งานสำเร็จ ส่วน Staff จะเป็นกลุ่มคนที่ทำหน้าที่ส่วนของตัวเองเพื่อสนับสนุนทีมใหญ่หรืองานที่ใหญ่กว่า

Staff ต่างกับ พนักงาน อย่างไร?
Staff เป็นผู้ที่ปฏิบัติหน้าที่ตามที่กำหนดโดยบุคคล หรือหน่วยงานอื่น ส่วนพนักงานเป็นผู้ที่จะได้รับเงินค่าจ้างหรือเงินเดือนจากนายจ้างในการปฏิบัติหน้าที่  Staff สามารถหมายถึงพนักงาน หรืออาสาสมัคร (คนที่ไม่ได้รับค่าตอบแทน) และผู้รับเหมา (คนที่จ่ายผ่านนายจ้างของบุคคลที่สาม) ด้วย


แปลจาก http://wiki.answers.com/
What is the different between staff and crew and employees?
Crew work together as a team to get the job done and staff do their individual jobs to get a larger job done..

What is the different between staff and employees?
Staff are people who perform duties as directed by another entity (person or organisation). Employees are people who are paid wages or salary by their employer to perform duties. Staff will include employees but can also include volunteers (people who do not receive remuneration) and contractors (people paid via a third party employer).